NY/T 639-2002
ActiveRules of production of honey
蜂蜜生产技术规范
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 术语和定义 → 4 蜂蜜生产技术要求 → 5 贮存、标志 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Terms and Definitions → 4 Technical Requirements for Honey Production → 5 Storage and Marking
Scope
This standard specifies the organization and management of honey bee colonies for honey production, technical requirements for honey production, as well as honey marking and storage. This standard applies to natural honey collected and brewed by bees.
本标准规定了蜜蜂采蜜群的组织管理、蜂蜜生产技术要求，以及蜂蜜标志、贮存等。本标准适用于蜜蜂所采集酿造的天然蜂蜜。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Beekeepers and honey producers use this standard to regulate the organization and management of honey bee colonies and honey harvesting procedures. It helps ensure honey quality and safety, while guiding proper storage and labeling of honey products. This standard is important for standardizing honey production and protecting consumer rights.
养蜂场和蜂蜜生产商使用这个标准来规范蜜蜂采蜜群的组织管理和蜂蜜采收流程。它帮助确保蜂蜜的质量和安全性，同时指导如何正确贮存和标识蜂蜜产品。该标准对维护蜂蜜行业的标准化生产和消费者权益保护具有重要意义。
AI Summary AI generated
This standard specifies technical requirements for honey production, including organization and management of honey bee colonies, honey harvesting requirements, storage and marking. It requires raising forager bees of proper age, preparing combs, organizing honey-producing colonies, and scientific management during nectar flow. Harvested combs must have over 1/3 capped cells. It emphasizes selecting excellent bee species, maintaining strong colonies, choosing pollution-free nectar sources, using low-toxicity bee drugs, and food-grade containers. Storage must be away from contaminants, and marking must comply with GB/T 191.
本标准规定了蜂蜜生产的技术规范，包括采蜜群的组织管理、蜂蜜采收要求、贮存和标志。要求培育适龄采集蜂、准备巢脾、组织采蜜群，并在流蜜期进行科学管理。采收时蜜脾应有1/3以上封盖。强调选用优良蜂种、饲养强群、选择无污染蜜源、使用低毒蜂药和符合卫生要求的容器。贮存需远离污染源，标志需符合GB/T 191规定。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了蜜蜂采蜜群的组织管理、蜂蜜生产技术要求，以及蜂蜜标志、贮存等。
蜂蜜是蜜蜂采集植物的花蜜或分泌物，经自身充分酿造而贮存在巢脾中带有芳香味的甜物质。
采收的蜜脾应有1/3以上的蜜房封盖。
选用符合生产需要的优良高产蜂种和健康蜂群。
使用国家允许的无污染的高效低毒蜂药防治蜜蜂病虫害，严格遵循休药期的管理。
This standard specifies the organization and management of honey bee colonies for honey production, technical requirements for honey production, as well as honey marking and storage.
Honey is a sweet substance with aroma, collected by bees from plant nectar or secretions, fully brewed by themselves and stored in honeycombs.
Harvested honeycombs should have more than 1/3 of the cells capped.
Select excellent high-yield bee species and healthy colonies that meet production needs.
Use nationally permitted, pollution-free, highly effective and low-toxicity bee drugs to prevent and control bee diseases and pests, and strictly follow the withdrawal period management.