FZ/T 94025-2011
ActiveBobbin winding machine
有边筒子络丝机
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 产品分类 → 4 要求 → 5 试验方法 → 6 检验规则 → 7 标志、包装、运输、贮存 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Product Classification → 4 Requirements → 5 Test Methods → 6 Inspection Rules → 7 Marking, Packaging, Transport, and Storage
Scope
This standard specifies the product classification, basic parameters, requirements, test methods, inspection rules, and marking, packaging, transport, and storage requirements for flanged bobbin winding machines. This standard applies to flanged bobbin winding machines for winding silk onto flanged bobbins. This standard also applies to flanged bobbin winding machines for winding rayon and synthetic fiber yarns onto flanged bobbins.
本标准规定了有边筒子络丝机的产品分类、基本参数、要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存等要求。本标准适用于真丝有边筒管络筒的有边筒子络丝机。本标准也适用于人造丝、合纤丝有边筒管络筒的有边筒子络丝机。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Textile machinery manufacturers use this standard to design and produce flanged bobbin winding machines, ensuring consistent quality and safety. Textile mills, particularly those processing silk, rayon, and synthetic fibers, rely on this standard for equipment selection and acceptance, guaranteeing stable winding performance and efficiency. By standardizing product classification, performance parameters, and inspection rules, this standard facilitates technical exchange and quality improvement within the industry.
纺织机械制造商使用该标准来设计和生产有边筒子络丝机，确保机器符合统一的质量和安全要求。纺织厂（尤其是丝绸、人造丝和合纤丝加工企业）依据该标准选购和验收设备，以保证络筒工序的稳定性和效率。该标准通过规范产品分类、性能参数和检验规则，促进了行业内的技术交流和产品质量提升。
AI Summary AI generated
FZ/T 94025-2011 'Bobbin winding machine' is a Chinese textile industry standard replacing the 1995 version. It specifies product classification, basic parameters, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transport, and storage for flanged bobbin winding machines. The standard applies to winding silk, rayon, and synthetic fiber yarns onto flanged bobbins. Key technical changes include adding the axial unwinding (fixed creel) type and its parameters, removing product codes and reciprocating winding counts, and adding radial run-out requirements for bobbin surfaces. It also specifies mechanical performance, precision of main components, power consumption, and safety protection, providing a unified basis for equipment manufacturing and acceptance.
FZ/T 94025-2011《有边筒子络丝机》是中国纺织行业标准，代替了1995年版本。该标准规定了有边筒子络丝机的产品分类、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则以及标志、包装、运输和贮存。标准适用于真丝、人造丝和合纤丝的有边筒管络筒。主要技术变化包括增加了轴向退解（绷架固定）类型及其参数，删除了产品代号和往复卷绕数，增加了筒子表面径向圆跳动要求。标准还规定了机械性能、主要零部件精度、功率消耗和安全保护等要求，为设备制造和验收提供了统一依据。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了有边筒子络丝机的产品分类、基本参数、要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存等要求。
本标准适用于真丝有边筒管络筒的有边筒子络丝机。
各主轴轴承温升不大于10℃。
空车运转时全机噪声发射声压级不大于76 dB(A)。
对于径向络丝机，摩擦盘与筒子盘接触长度X>9 mm，两端面间距y=(2±0.5) mm。
This standard specifies the product classification, basic parameters, requirements, test methods, inspection rules, and marking, packaging, transport, and storage requirements for flanged bobbin winding machines.
This standard applies to flanged bobbin winding machines for winding silk onto flanged bobbins.
The temperature rise of each main shaft bearing shall not exceed 10°C.
When running idle, the sound pressure level of the whole machine noise emission shall not exceed 76 dB(A).
For radial winding machines, the contact length X between the friction disc and the bobbin disc shall be greater than 9 mm, and the distance between the two end faces y = (2 ± 0.5) mm.
Standard Timeline
Changes from replaced version:
- 在“产品分类”一章中增加了“轴向退解(绷架固定)”类型及其基本参数的内容
- 删除了原标准“产品分类”一章中有关产品的代号和“往复卷绕数”项目
- 在“要求”一章中增加了“轴向退解(绷架固定)”机型的相关要求
- 增加了筒子表面径向圆跳动的要求
- 其他编辑性修改
- Added the 'axial unwinding (fixed creel)' type and its basic parameters in the 'Product Classification' chapter
- Deleted product codes and 'reciprocating winding count' items from the 'Product Classification' chapter of the original standard
- Added relevant requirements for the 'axial unwinding (fixed creel)' model in the 'Requirements' chapter
- Added requirements for radial run-out of the bobbin surface
- Other editorial modifications