NY/T 1006-2006
ActiveTechnical requirements for power sprayer
动力喷雾机质量评价技术规范
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 质量评价指标 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Quality Evaluation Indicators
Scope
This standard specifies the quality evaluation indicators, test methods, and inspection rules for power sprayers. This standard applies to agricultural power sprayers driven by power (hereinafter referred to as sprayers). Electric power sprayers may refer to this standard for implementation.
本标准规定了动力喷雾机质量评价指标、检测方法和检验规则。本标准适用于由动力驱动的农用动力喷雾机(以下简称为喷雾机)。电动动力喷雾机可参照执行。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Agricultural machinery manufacturers and quality supervision inspection agencies use this standard to evaluate the quality of power sprayers. They conduct product testing and certification based on the indicators and test methods specified in the standard. This standard ensures the safety and performance reliability of sprayers, protecting users and crops.
农业机械制造商、质量监督检验机构使用本标准来评价动力喷雾机的质量。他们依据本标准中的指标和检测方法对产品进行检验和认证。该标准确保了喷雾机的安全性和性能可靠性，保护了使用者和作物。
AI Summary AI generated
This standard specifies quality evaluation indicators, test methods, and inspection rules for power sprayers, applicable to agricultural power-driven sprayers, with electric sprayers as reference. It requires sprayers to be manufactured per approved drawings, with clear and fixed nameplates, power units meeting relevant standards, protective guards on dangerous parts, and permanent safety signs. Pumps must comply with JB/T 9802 or JB/T 9806, with oil temperature not exceeding 75°C and temperature rise not exceeding 3°C after operation.
本标准规定了动力喷雾机的质量评价指标、检测方法和检验规则，适用于农用动力驱动的喷雾机，电动喷雾机可参照执行。标准要求喷雾机按批准图样制造，铭牌清晰固定，动力装置符合相关标准，危险部位设防护罩并固定安全标志。泵需符合JB/T 9802或JB/T 9806要求，运转后机油温度不超过75℃，温升不大于3℃。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了动力喷雾机质量评价指标、检测方法和检验规则。
喷雾机应按规定程序批准的图样和技术文件制造，并符合本标准的要求。
喷雾机的铭牌内容应清晰可见，并牢固地固定在机具的明显位置上。
对操作者有危险的部位(起动轮、传动装置及高速部件)应设置防护罩，防护罩应符合 GB 10395.1 的规定。
应固定永久性的安全警告标志。安全警告标志应符合 GB 10396 的规定。
This standard specifies the quality evaluation indicators, test methods, and inspection rules for power sprayers.
Sprayers shall be manufactured according to drawings and technical documents approved by specified procedures, and shall meet the requirements of this standard.
The content of the sprayer's nameplate shall be clearly visible and firmly fixed in a conspicuous position on the machine.
Parts dangerous to the operator (starting wheel, transmission device, and high-speed components) shall be equipped with protective guards, which shall comply with GB 10395.1.
Permanent safety warning signs shall be fixed. Safety warning signs shall comply with GB 10396.