JB/T 4169-2011
ActiveModular machine tools—Clamping air cylinder—Serial parameters
组合机床 夹紧气缸 系列参数
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 使用条件 → 3 系列参数 Foreword → 1 Scope → 2 Operating Conditions → 3 Serial Parameters
Scope
This standard specifies the serial parameters of clamping air cylinders for modular machine tools. This standard applies to single-piston-rod clamping air cylinders for modular machine tools, where the smaller bore diameters are applicable to positioning cylinders.
本标准规定了组合机床夹紧气缸的系列参数。本标准适用于组合机床的单活塞杆夹紧气缸，其中较小缸孔直径适用于定位气缸。
Keywords
Application Summary AI generated
Manufacturers and users of modular machine tools use this standard to design and select serial parameters for clamping air cylinders. It ensures uniformity of bore diameters, piston rod diameters, and other dimensions, facilitating interchangeability and system integration. This standard is important for improving standardization and production efficiency in modular machine tools.
组合机床制造商和用户使用本标准来设计和选用夹紧气缸的系列参数。它确保气缸的缸孔直径、活塞杆直径等尺寸统一，便于互换和配套。该标准对提高组合机床的标准化水平和生产效率具有重要意义。
AI Summary AI generated
This standard specifies serial parameters for clamping air cylinders in modular machine tools, including bore diameter, piston rod diameter, and piston stroke. It applies to single-piston-rod clamping cylinders, with smaller bores suitable for positioning cylinders. Maximum allowable pressure is 630 kPa, operating temperature 5℃ to 60℃. It replaces JB/T 4169—1999, with main changes to the proposing and centralized committee units.
本标准规定了组合机床夹紧气缸的系列参数，包括缸孔直径、活塞杆直径、活塞行程等，适用于单活塞杆夹紧气缸，较小缸孔直径可用于定位气缸。气缸最高许用压力630 kPa，环境温度5℃～60℃。标准代替JB/T 4169—1999，主要修改了提出和归口单位。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了组合机床夹紧气缸的系列参数。
本标准适用于组合机床的单活塞杆夹紧气缸，其中较小缸孔直径适用于定位气缸。
气缸的最高许用压力为630 kPa，使用的环境温度为5℃～60℃。
夹紧气缸的缸孔直径、活塞杆直径等系列参数应符合表1的规定。
本标准按照GB/T 1.1—2009 给出的规则起草。
This standard specifies the serial parameters of clamping air cylinders for modular machine tools.
This standard applies to single-piston-rod clamping air cylinders for modular machine tools, where the smaller bore diameters are applicable to positioning cylinders.
The maximum allowable pressure of the cylinder is 630 kPa, and the operating ambient temperature is 5℃ to 60℃.
The serial parameters such as bore diameter and piston rod diameter of the clamping air cylinder shall comply with the provisions of Table 1.
This standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1—2009.
Standard Timeline
Changes from replaced version:
- 对原标准前言中的提出和归口单位进行了修改。
- Modified the proposing and centralized committee units in the foreword of the previous standard.