JB/T 3697.1-2011
ActiveRadial milling machine—Part 1：Testing of accuracy
摇臂铣床 第1部分：精度检验
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 一般要求 → 4 几何精度检验 → 5 工作精度检验 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 General Requirements → 4 Geometric Accuracy Tests → 5 Working Accuracy Tests
Scope
This part of JB/T 3697 specifies the requirements and test methods for geometric accuracy and working accuracy of radial milling machines. This part applies to radial milling machines and universal radial milling machines with table width from 200 mm to 400 mm.
JB/T 3697 的本部分规定了摇臂铣床的几何精度和工作精度的要求及检验方法。本部分适用于工作台面宽度200 mm～400 mm 的摇臂铣床和万能摇臂铣床。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Machine tool manufacturers and inspection agencies use this standard to verify that radial milling machines meet accuracy requirements. It is used for factory acceptance and user acceptance testing to ensure geometric and working accuracy. This standard is critical for ensuring machining quality and interchangeability of milling machines.
机床制造厂和检验机构使用本标准来验证摇臂铣床的精度是否符合要求。它用于出厂检验和用户验收，确保机床的几何精度和工作精度达到规定标准。该标准对保证铣床加工质量和互换性至关重要。
AI Summary AI generated
This standard specifies requirements and test methods for geometric and working accuracy of radial milling machines, applicable to machines with table width from 200 mm to 400 mm. It includes general requirements (units, installation level, test sequence), 15 geometric accuracy tests (e.g., straightness of vertical movement, spindle runout, table flatness), and working accuracy tests. It references GB/T 17421.1 and GB/T 19660 for inspection general rules and coordinate system naming.
本标准规定了摇臂铣床的几何精度和工作精度要求及检验方法，适用于工作台面宽度200mm至400mm的摇臂铣床和万能摇臂铣床。标准包括一般要求（如计量单位、安装水平、检验顺序）、几何精度检验（如升降台垂直移动直线度、主轴跳动、工作台面平面度等15项）和工作精度检验。引用GB/T 17421.1和GB/T 19660作为检验通则和坐标系命名依据。
Key Sentences extracted from text
JB/T 3697 的本部分规定了摇臂铣床的几何精度和工作精度的要求及检验方法。
本部分适用于工作台面宽度200 mm～400 mm 的摇臂铣床和万能摇臂铣床。
使用本部分时，应按GB/T 17421.1—1998 中3.1 调整机床安装水平，将工作台置于行程的中间位置。
工作精度检验应在精加工后进行。
当实测长度与本部分规定的长度不同时，公差应符合GB/T17421.1—1998 中2.3.1.1 的规定，按能够测量的长度折算。
This part of JB/T 3697 specifies the requirements and test methods for geometric accuracy and working accuracy of radial milling machines.
This part applies to radial milling machines and universal radial milling machines with table width from 200 mm to 400 mm.
When using this part, the machine installation level shall be adjusted according to 3.1 of GB/T 17421.1—1998, with the table placed at the middle of its travel.
Working accuracy tests shall be carried out after finishing.
When the measured length differs from the length specified in this part, the tolerance shall comply with the provisions of 2.3.1.1 of GB/T 17421.1—1998, converted according to the measurable length.
Standard Timeline
Changes from replaced version:
- 对“范围”中的工作台面宽度扩大至400 mm
- 在一般要求中增加了轴线及运动方向命名
- G14项分成G14和G15两项，同时取消G14项中a）的检验项目
- Expanded the table width in 'Scope' to 400 mm
- Added axis and motion direction naming in general requirements
- Split item G14 into G14 and G15, and removed the inspection item a) from G14