GB/T 19000-2008/ISO 9000:2005
Quality management systems - Fundamentals and vocabulary
质量管理体系 基础和术语
Catalogue
前言 → 引言 → 1 范围 → 2 质量管理体系基础 → 3 术语和定义 → 附录A (资料性附录) 定义标准中的术语所使用的方法 → 参考文献 → 中文索引 → 英文索引 Foreword → Introduction → 1 Scope → 2 Fundamentals of quality management systems → 3 Terms and definitions → Annex A (informative) Methodology used in the development of the vocabulary → Bibliography → Alphabetical index in Chinese → Alphabetical index in English
Scope
This standard expresses the fundamentals of quality management systems in the GB/T 19000 family of standards and defines related terms. This standard is applicable to: a) organizations seeking advantage through the implementation of a quality management system; b) organizations that require their suppliers to have a quality management system; c) organizations that evaluate products or service providers; d) organizations or interested parties that communicate on quality management; e) organizations that perform conformity assessment according to this standard; f) organizations that provide training, evaluation or consulting for quality management systems; g) organizations that draft related standards.
本标准表述了GB/T 19000族标准中质量管理体系的基础，并确定了相关的术语。本标准适用于：a) 通过实施质量管理体系寻求优势的组织；b) 对供方提出质量管理体系要求的组织；c) 对产品进行使用或服务提供者进行评价的组织；d) 就质量管理方面进行沟通的组织或相关方；e) 依据本标准进行合格评定的组织；f) 为质量管理体系提供培训、评价或咨询的组织；g) 起草相关标准的组织。
Keywords
Application Summary AI generated
This standard is used by quality management system designers, implementers, auditors, and trainers to unify terminology and understand the fundamental concepts of quality management systems. It helps organizations establish, implement, and improve their quality management systems, ensuring consistent language and framework in quality management and certification activities. As the core foundational document of the GB/T 19000 family, it plays a crucial role in guiding global quality management practices.
本标准由质量管理体系的设计者、实施者、审核员和培训师使用，用于统一术语和理解质量管理体系的基础概念。它帮助组织建立、实施和改进质量管理体系，确保在质量管理和认证活动中使用一致的语言和框架。该标准是GB/T 19000族标准的核心基础文件，对全球质量管理实践具有重要指导意义。
AI Summary AI generated
GB/T 19000-2008 is identical to ISO 9000:2005, serving as the fundamental vocabulary standard for quality management systems. It replaces GB/T 19000-2000, with key changes including refined wording, addition of three new terms (contract, audit plan, audit scope), and adjustments to existing terms. Centralized by SAC/TC 151, the standard applies to seven scenarios: organizations seeking QMS advantages, supplier evaluation, product evaluation, communication, conformity assessment, training/consulting, and standard drafting. As the core document of the GB/T 19000 family, it unifies terminology and foundational concepts in quality management.
GB/T 19000-2008等同采用ISO 9000:2005，是质量管理体系的基础术语标准。它替代了GB/T 19000-2000，主要变化包括文字推敲、新增合同、审核计划、审核范围三个术语，以及对部分术语的调整。标准由全国质量管理和质量保证标准化技术委员会归口，适用于寻求质量管理体系优势的组织、供方评价、产品评价、沟通、合格评定、培训咨询及标准起草等七类场景。该标准为GB/T 19000族核心文件，统一了质量管理领域的术语和基础概念。
Key Sentences extracted from text
本标准等同采用 ISO 9000:2005《质量管理体系 基础和术语》。
本标准代替 GB/T 19000-2000《质量管理体系 基础和术语》。
本标准由全国质量管理和质量保证标准化技术委员会(SAC/TC 151)提出并归口。
本标准表述了GB/T 19000族标准中质量管理体系的基础，并确定了相关的术语。
增加了三个新的术语。它们是:合同(3.3.8),审核计划(3.9.12),审核范围(3.9.13)。
This standard is identical to ISO 9000:2005 'Quality management systems - Fundamentals and vocabulary'.
This standard replaces GB/T 19000-2000 'Quality management systems - Fundamentals and vocabulary'.
This standard is proposed and centralized by the National Technical Committee on Quality Management and Quality Assurance Standardization (SAC/TC 151).
This standard expresses the fundamentals of quality management systems in the GB/T 19000 family of standards and defines related terms.
Three new terms have been added. They are: contract (3.3.8), audit plan (3.9.12), audit scope (3.9.13).
Standard Timeline
Changes from replaced version:
- 在基础知识方面，对其文字做了仔细的推敲，旨在更加准确地表达本标准的意图
- 增加了三个新的术语：合同(3.3.8)、审核计划(3.9.12)、审核范围(3.9.13)
- 对某些原有的术语做了文字或编排位置上的调整
- 为了区分不同的能力，在术语3.1.6的后面加了注2
- The wording of the fundamentals has been carefully refined to more accurately express the intent of the standard
- Three new terms have been added: contract (3.3.8), audit plan (3.9.12), audit scope (3.9.13)
- Some existing terms have been adjusted in wording or layout position
- Note 2 has been added after term 3.1.6 to distinguish different competencies