GB/T 17693.10-2019

This standard provides specific rules for transliterating Japanese geographical names into Chinese characters, ensuring consistency and accuracy in translation. It is applied by cartographers, translators, and government agencies when creating maps, official documents, or databases that require standardized Chinese renderings of Japanese place names. The guidelines help avoid confusion caused by multiple possible translations, particularly in contexts like international relations, travel guides, and geographic information systems.