HJ 641-2012
Technical specifications of environmental quality report compilation
环境质量报告书编写技术规范
Catalogue
前言 → 1 适用范围 → 2 规范性引用文件 → 3 术语和定义 → 4 总体要求 → 5 分类与结构 → 6 组织与程序 → 7 年度环境质量报告书编写提纲 → 8 五年环境质量报告书编写提纲 → 附录A （资料性附录） 年度环境质量报告书编写格式要求 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Terms and Definitions → 4 General Requirements → 5 Classification and Structure → 6 Organization and Procedure → 7 Outline for Annual Environmental Quality Report → 8 Outline for Five-Year Environmental Quality Report → Annex A (Informative) Format Requirements for Annual Environmental Quality Report
Scope
This standard specifies the general requirements, classification and structure, organization and compilation procedures, and writing outlines for environmental quality reports. This standard applies to the organization and coordination by the environmental protection administrative departments of the national, provincial, and municipal people's governments for the compilation of annual environmental quality reports and five-year environmental quality reports by their subordinate environmental monitoring agencies and relevant departments. The compilation of county-level environmental quality reports may refer to this standard.
本标准规定了环境质量报告书的总体要求、分类与结构、组织与编制程序、编写提纲等内容。本标准适用于国家、省级和市级人民政府环境保护行政主管部门组织和协调所属各级环境监测机构及相关部门编写年度环境质量报告书和五年环境质量报告书，县级环境质量报告书的编写可参照执行。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Environmental protection administrative departments at national, provincial, and municipal levels use this standard to organize and compile annual and five-year environmental quality reports. These reports are submitted to the same-level and higher-level governments to communicate environmental quality status, supporting environmental management and policy decisions. This standard is important because it unifies the compilation specifications, ensuring the scientific rigor, completeness, and comparability of the reports.
各级人民政府环境保护行政主管部门使用本标准来组织和编写年度及五年环境质量报告书。这些报告用于向同级和上级政府汇报环境质量状况，为环境管理和决策提供依据。本标准的重要性在于它统一了报告书的编写规范，确保了报告的科学性、完整性和可比性。
AI Summary AI generated
This standard specifies the technical specifications for compiling environmental quality reports, applicable to national, provincial, and municipal environmental protection departments for organizing the compilation of annual and five-year reports. It defines general requirements, classification and structure, organization procedures, and writing outlines, covering quality assessment of multiple environmental elements such as air, water, noise, and ecology. The reports must be based on system theory and scientific methods, integrating monitoring data with authoritative statistics to comprehensively analyze environmental quality status and trends, supporting environmental management and decision-making. County-level reports may refer to this standard.
本标准规定了环境质量报告书的编写技术规范，适用于国家、省、市三级环保部门组织编写年度和五年环境质量报告书。标准明确了报告书的总体要求、分类结构、组织程序及编写提纲，涵盖环境空气、水、声、生态等多要素的质量评价。报告书需基于系统理论和科学方法，结合监测数据与权威统计，全面分析环境质量状况及变化趋势，为环境管理和决策提供依据。县级报告书可参照执行。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了环境质量报告书的总体要求、分类与结构、组织与编制程序、编写提纲等内容。
环境质量报告书是各级人民政府环境保护行政主管部门向同级人民政府及上级人民政府环境保护行政主管部门定期上报的环境质量状况报告，是行政决策与环境管理的依据。
环境质量报告书应着眼于法定环境整体，以系统理论为指导，采用科学的方法，以定量评估为重点，兼顾定性评估；全面客观地分析和描述环境质量状况，剖析环境质量变化趋势。
环境质量报告书的数据和资料的来源，除环境监测部门的监测数据和资料外，还需要收集调研其他权威部门的相关自然环境要素和社会经济的监测数据和资料。
环境质量报告书按时间分为年度环境质量报告书和五年环境质量报告书；按行政区划分为全国环境质量报告书、省级环境质量报告书、市级环境质量报告书和县级环境质量报告书。
This standard specifies the general requirements, classification and structure, organization and compilation procedures, and writing outlines for environmental quality reports.
The environmental quality report is a periodic report on environmental quality status submitted by the environmental protection administrative department of the people's government at each level to the people's government at the same level and the environmental protection administrative department of the higher-level people's government, serving as a basis for administrative decision-making and environmental management.
The environmental quality report should focus on the statutory environmental whole, guided by system theory, adopt scientific methods, emphasize quantitative assessment while considering qualitative assessment, and comprehensively and objectively analyze and describe the environmental quality status and examine the trends of environmental quality changes.
The sources of data and information for the environmental quality report include not only monitoring data and information from environmental monitoring departments but also monitoring data and information on relevant natural environmental elements and social economy collected and researched from other authoritative departments.
Environmental quality reports are classified by time into annual environmental quality reports and five-year environmental quality reports; by administrative division into national environmental quality reports, provincial environmental quality reports, municipal environmental quality reports, and county-level environmental quality reports.