HJ 526-2010
ActiveTechnical guideline on preparing environmental engineering technical specification
环境工程技术规范制订技术导则
Catalogue
前言 → 1 适用范围 → 2 规范性引用文件 → 3 术语和定义 → 4 分类 → 5 环境工程技术规范制订工作程序 → 6 环境工程技术规范编制原则 → 7 环境工程技术规范的一般构成和编写要求 → 8 编制说明的一般构成和编写要求 → 附录A（资料性附录）环境工程技术规范制订工作程序框图 → 附录B（资料性附录）环境工程技术规范开题报告提纲 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Terms and Definitions → 4 Classification → 5 Procedure for preparing environmental engineering technical specification → 6 Principles for compiling environmental engineering technical specification → 7 General composition and drafting requirements for environmental engineering technical specification → 8 General composition and drafting requirements for compilation instructions → Annex A (informative) Procedure diagram for preparing environmental engineering technical specification → Annex B (informative) Outline of opening report for environmental engineering technical specification
Scope
This standard specifies the classification, preparation procedure, compilation principles, general composition and drafting requirements for environmental engineering technical specifications. This standard is applicable to the preparation of environmental engineering technical specifications.
本标准规定了环境工程技术规范的分类、制订工作程序、编制原则、一般构成和编写要求等内容。本标准适用于环境工程技术规范的制订。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Environmental protection authorities, environmental engineering professionals, and standard drafting organizations use this standard to regulate the preparation of environmental engineering technical specifications. It is used to ensure the scientific rigor, consistency, and operability of these specifications, thereby promoting the continuous development of environmental protection engineering technology. This standard matters because it provides a unified framework and guidance for creating high-quality technical specifications.
环境保护部门、环境工程技术人员和标准编制单位使用本标准来规范环境工程技术规范的制订工作。它用于确保技术规范的科学性、严谨性和可操作性，从而推动环境保护工程技术的持续发展。该标准的重要性在于它为统一和高质量的环境工程技术规范提供了框架和指导。
AI Summary AI generated
This standard serves as a guideline for preparing environmental engineering technical specifications. It specifies the classification of specifications (general, process, pollution source, and operation), the preparation procedure (preparation, drafting, consultation, and review/release stages), compilation principles (based on engineering practice, with compliance as the basic requirement, etc.), and the general composition and drafting requirements. It is applicable to the preparation of all environmental engineering technical specifications, aiming to ensure their scientific rigor, consistency, and operability, thereby promoting the development of environmental protection engineering technology. The standard also details the elements and drafting points that each type of specification should include.
本标准是环境工程技术规范制订的指导性文件，规定了规范的分类（通用、工艺、污染源、运行四类）、制订工作程序（准备、起草、征求意见、审查发布四个阶段）、编制原则（以工程实践为基础、以达标排放为基本要求等）以及一般构成和编写要求。它适用于所有环境工程技术规范的制订工作，旨在确保规范的科学性、严谨性和可操作性，推动环境保护工程技术发展。标准还详细列出了各类型规范应包含的要素和编写要点。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了环境工程技术规范的分类、制订工作程序、编制原则、一般构成和编写要求等内容。
本标准适用于环境工程技术规范的制订。
环境工程技术规范指国家环境保护行政主管部门为规范各类环境工程的设计、施工、设备安装调试、验收、运行维护等过程而制订的国家环境保护标准。
技术内容的编制应符合下列原则：a）以工程实践为基础：应通过分析总结同类工程的实践经验和存在问题，确定规范中推荐的工艺路线、技术参数等内容；
通用类规范的编写应体现通用性，以该类工程从设计到运行的基础、通用技术要求为主；主要包括工程设计原则，主要工艺的适用范围、基本设置、关键技术要求和特有设备，常见污染物的组合工艺，辅助工程，以及施工验收和运行维护中的通用技术要求。
This standard specifies the classification, preparation procedure, compilation principles, general composition and drafting requirements for environmental engineering technical specifications.
This standard is applicable to the preparation of environmental engineering technical specifications.
Environmental engineering technical specification refers to the national environmental protection standard formulated by the national environmental protection administrative department to regulate the design, construction, equipment installation and commissioning, acceptance, operation and maintenance of various environmental engineering projects.
The compilation of technical content shall comply with the following principles: a) Based on engineering practice: the process route, technical parameters and other content recommended in the specification shall be determined by analyzing and summarizing the practical experience and existing problems of similar projects;
The compilation of general specifications shall reflect generality, focusing on the basic and common technical requirements of such projects from design to operation; mainly including engineering design principles, scope of application of main processes, basic settings, key technical requirements and special equipment, combined processes for common pollutants, auxiliary engineering, and general technical requirements in construction acceptance and operation maintenance.