HG/T 4261-2011
AbolishedTextile dyeing and finishing auxiliaries--Levelling agent for polyester--Determination of dispersibility test at high temperature
纺织染整助剂 涤用匀染剂 高温分散性的测定
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 原理 → 4 试剂和材料 → 5 仪器和设备 → 6 试验步骤 → 7 试验报告 → 附录A Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Principle → 4 Reagents and Materials → 5 Apparatus and Equipment → 6 Test Procedure → 7 Test Report → Annex A
Scope
This standard specifies the test method for the high temperature dispersibility of levelling agents for polyester. This standard is applicable to the determination of levelling agents in the dyeing process of polyester textiles.
本标准规定了涤用匀染剂高温分散性的试验方法。本标准适用于涤纶类纺织品染色加工中匀染剂的测定。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Manufacturers and quality inspection agencies of textile auxiliaries use this standard to evaluate the dispersibility of levelling agents for polyester under high-temperature dyeing conditions. By simulating actual dyeing processes, it tests the ability of the levelling agent to prevent dye agglomeration, ensuring uniform dyeing and quality of polyester fabrics. This standard provides a unified testing and rating method, helping to improve product performance and facilitate trade.
纺织染整助剂生产企业和质检机构使用该标准来评估涤用匀染剂在高温染色条件下的分散性能。通过模拟实际染色工艺，检测匀染剂防止染料凝聚的能力，从而保证涤纶织物染色均匀性和质量。该标准为行业提供了统一的测试和评级方法，有助于提升产品性能和促进贸易。
AI Summary AI generated
This standard specifies a test method for determining the high temperature dispersibility of levelling agents for polyester, applicable to the performance evaluation of levelling agents in polyester textile dyeing. The principle involves adding the levelling agent to a disperse dye bath, heating to 130°C, cooling, and filtering; the dispersibility is rated from 1 to 5 based on dye agglomeration on the filter paper. The standard details reagents, apparatus, test procedure, and result evaluation, and includes a normative annex for solid content determination. It provides a unified testing method for the industry, aiding in quality control.
本标准规定了涤用匀染剂高温分散性的测定方法，适用于涤纶纺织品染色加工中匀染剂的性能评估。测试原理是将匀染剂加入分散染料染液，升温至130℃处理，降温后过滤，根据滤纸上染料凝聚程度评级（1-5级）。标准详细列出了试剂、仪器、试验步骤和结果处理，并包含含固量测定的规范性附录。该标准为行业提供了统一的测试方法，有助于控制产品质量。
Key Sentences extracted from text
本标准规定了涤用匀染剂高温分散性的试验方法。
通过在分散染料染色工作液中加入涤用匀染剂，升温到130℃处理一定时间，然后降温到90℃，用真空泵抽滤，根据滤纸上残留染料的凝聚情况来评价高温分散性，评级结果最高为5级，最低为1级。
涤用匀染剂按附录A规定的方法测定其含固量，然后换算为20％的含固量进行以下试验。
将两层中速定性滤纸叠放入布氏漏斗，用90℃的热水润湿并预热滤纸和布氏漏斗，打开真空泵，调节控制阀使真空度为(0.02±0.005)MPa，将85℃～90℃的工作液倒进漏斗中过滤。
对比加入涤用匀染剂前后的高温分散性，加入涤用匀染剂后级数提升越多，表明涤用匀染剂的高温分散性越好。
This standard specifies the test method for the high temperature dispersibility of levelling agents for polyester.
By adding the levelling agent for polyester into the disperse dye dyeing liquor, heating to 130°C for a certain time, then cooling to 90°C, filtering with a vacuum pump, the high temperature dispersibility is evaluated based on the agglomeration of residual dye on the filter paper, with the highest rating being grade 5 and the lowest grade 1.
The solid content of the levelling agent for polyester shall be determined according to the method specified in Annex A, and then converted to 20% solid content for the following test.
Place two layers of medium-speed qualitative filter paper into the Buchner funnel, wet and preheat the filter paper and funnel with 90°C hot water, turn on the vacuum pump, adjust the control valve to a vacuum of (0.02±0.005) MPa, and pour the working liquid at 85°C to 90°C into the funnel for filtration.
Comparing the high temperature dispersibility before and after adding the levelling agent for polyester, the greater the grade improvement after adding the levelling agent, the better the high temperature dispersibility of the levelling agent for polyester.