HB/Z 223.11-2003
Aircraft assembling technology Part 11: Riveting for threaded hollow rivet
飞机装配工艺 第11部分:螺纹空心铆钉铆接
Catalogue
前言 → 1 范围 → 2 规范性引用文件 → 3 紧固件 → 4 工具与设备 → 5 螺纹空心铆钉的铆接 → 6 工具设备维护 → 7 质量控制 Foreword → 1 Scope → 2 Normative References → 3 Fasteners → 4 Tools and Equipment → 5 Riveting of Threaded Hollow Rivet → 6 Tool and Equipment Maintenance → 7 Quality Control
Scope
This part specifies the process procedure, technical requirements, process parameters, process methods, tools used, and quality control for riveting of threaded hollow rivets. This part is applicable to the riveting of threaded hollow rivets on metal structural parts.
本部分规定了螺纹空心铆钉铆接的工艺程序、技术要求、工艺参数、工艺方法、所用工具和质量控制等。本部分适用于金属结构件的螺纹空心铆钉铆接。
Normative References
Keywords
Application Summary AI generated
Aircraft manufacturing and maintenance personnel use this standard to guide the riveting operation of threaded hollow rivets. It provides complete process steps from hole making, rivet placement to riveting, ensuring riveting quality meets design requirements. This standard is crucial for ensuring the reliability and safety of aircraft structural connections.
飞机制造和维修人员使用该标准来指导螺纹空心铆钉的铆接操作。它提供了从制孔、放钉到施铆的完整工艺步骤，确保铆接质量符合设计要求。该标准对于保证飞机结构连接的可靠性和安全性至关重要。
AI Summary AI generated
This standard specifies the complete process for riveting threaded hollow rivets in aircraft assembly, including process procedures, technical requirements, process parameters, tools and equipment, and quality control. It is applicable to riveting of metal structural parts, detailing steps such as hole making, rivet placement, riveting, and bolt installation, and provides characteristics and elimination methods for riveting defects. The standard also covers tool and equipment maintenance and quality inspection requirements to ensure riveting quality meets aviation industry standards.
该标准规定了飞机装配中螺纹空心铆钉铆接的完整工艺，包括工艺程序、技术要求、工艺参数、工具设备及质量控制。适用于金属结构件的铆接，详细描述了制孔、放钉、施铆、螺栓安装等步骤，并给出了铆接缺陷特征及排除方法。标准还涵盖了工具设备维护和质量检查要求，确保铆接质量符合航空工业标准。
Key Sentences extracted from text
本部分规定了螺纹空心铆钉铆接的工艺程序、技术要求、工艺参数、工艺方法、所用工具和质量控制等。
铆钉头应贴紧零件，允许不贴合的单向间隙不大于0.05mm，但这种铆钉数应不大于该铆钉排总钉数的10%。
在不大于30°斜面的部位可直接铆接螺纹空心铆钉，但墩头应位于斜面上。
铆钉头和镦头不允许有切痕、裂纹及其它机械损伤。
安装螺栓时，应按产品标准或产品图样的规定在螺栓的螺纹部分均匀地涂一层胶液，防止螺栓松动。
This part specifies the process procedure, technical requirements, process parameters, process methods, tools used, and quality control for riveting of threaded hollow rivets.
The rivet head shall be close to the part, and the allowable unilateral gap not exceeding 0.05mm, but the number of such rivets shall not exceed 10% of the total number of rivets in the row.
Threaded hollow rivets can be directly riveted on slopes not exceeding 30°, but the upset head shall be located on the slope.
The rivet head and upset head shall not have cuts, cracks or other mechanical damage.
When installing bolts, evenly apply a layer of adhesive on the threaded part of the bolt according to the product standard or product drawing to prevent loosening of the bolt.
Standard Timeline
Changes from replaced version:
- 增加了螺纹空心铆钉铆接缺陷特征、产生原因及排除方法
- Added defect characteristics, causes and elimination methods for threaded hollow rivet riveting